Tác giả: Vương Hỗ Ninh.
Dịch và giới thiệu: Nguyễn Huy Vũ.
Tải trọn bộ cuốn sách về ở đây: bản PDF và bản EPUB.
Mục lục:
Lời giới thiệu cho cuốn sách “Nước Mỹ chống nước Mỹ” của Vương Hỗ Ninh
Chương 1. Vùng đất không đồng đều
Chương 1, Bài 1: Nghi ngờ về nền sản xuất của Mỹ
Chương 1, Bài 2: Manhattan và Khu phố Tàu
Chương 1, Bài 4: Thương mại hoá cao độ
Chương 1, Bài 5: Vùng hẻo lánh
Chương 1, Bài 6: Vùng đất di cư của Amana
Chương 1, Bài 7: Cảnh quan bản địa
Chương 1, Bài 8: Sự suy giảm của nông trại
Chương 2. Tinh thần chính trị cổ đại
Chương 2, Bài 2: Con tàu Mayflower
Chương 2, Bài 3: Niềm tin chính trị
Chương 2, Bài 4: Bình đẳng hay Tự do
Chương 2, Bài 5: Hai trăm năm Hiến pháp
Chương 2, Bài 6: Gene chính trị
Chương 2, Bài 7: Quy tắc chính trị
Chương 2, Bài 8: Nền Cộng hòa thứ Ba
Chương 3. Tính cách dân tộc đa dạng
Chương 3, Bài 1: Con người mang tính quốc tế
Chương 3, Bài 2: Mới mẻ và khác biệt
Chương 3, Bài 3: Giải mã bí ẩn
Chương 3, Bài 5: Hướng đi sai lầm của chương trình Tàu Con Thoi
Chương 3, Bài 6: Đạo đức làm việc
Chương 3, Bài 7: Tự do tình dục
Chương 3, Bài 8: Trái tim cô đơn
Chương 3, Bài 9: Thế giới tương lai
Chương 3, Bài 10: Con người vẫn luôn là con người
Chương 4: Sự điều chỉnh xã hội đa cấp
Chương 4, Bài 1: Bàn tay vô hình
Chương 4, Bài 2: Xã hội quản lý bằng tiền tệ
Chương 4, Bài 3: Chuẩn hóa con người
Chương 4, Bài 4: Văn hóa quy định
Chương 4, Bài 5: Hệ thống Thuế
Chương 4, Bài 6: Khoa học và công nghệ như phương tiện quản trị con người
Chương 4, Bài 7: Chó và mèo không được tự do
Chương 5: Các lực lượng chính trị đan xen
Chương 5, Bài 1: Lừa và voi cai trị đất nước
Chương 5, Bài 2: Sự ươm mầm đảng phái chính trị
Chương 5, Bài 3: Các nhóm lợi ích
Chương 5, Bài 4: Người vận động hành lang
Chương 5, Bài 5: Các tổ chức cấp tiến
Chương 5, Bài 6: Đa dạng hay ưu tú
Chương 5, Bài 7: Tham gia vào dân chủ?
Chương 6. Chiến dịch chưa hoàn chỉnh
Chương 6, Bài 1: Cuộc chiến giành Nhà Trắng
Chương 6, Bài 2: Con đường đến chức Tổng thống
Chương 6, Bài 3: Cuộc tụ họp của Đảng Dân chủ tại Quận Thứ Hai
Chương 6, Bài 4: Tranh luận trên truyền hình
Chương 6, Bài 5: Giấc mơ của một nghị sĩ Quốc hội
Chương 6, Bài 7: Ai là người nắm quyền?
Chương 7. Kim tự tháp chính trị
Chương 7, Bài 2: Xã hội của năm mươi tiểu bang
Chương 7, Bài 3: Chính trị cấp quận
Chương 7, Bài 4: Chính trị trong thành phố
Chương 7, Bài 5: Chính trị cơ sở (grassroots politics)
Chương 7, Bài 6: Quy trình minh bạch
Chương 7, Bài 7: Việc chọn lựa quan chức
Chương 7, Bài 8: Văn phòng liên lạc quốc hội
Chương 8. Quản trị mềm
Chương 8, Bài 1: Giấy phép lái xe
Chương 8, Bài 2: Nguyên lý vận hành của nhà máy
Chương 8, Bài 3: Doanh nghiệp không mang tính dân chủ
Chương 8, Bài 4: Dịch vụ cho con người
Chương 8, Bài 5: Trụ sở chính của Coca-Cola
Chương 8, Bài 6: Thượng đế ở thế gian
Chương 9. Tái sản xuất hệ thống
Chương 9, Bài 1: Hệ thống giáo dục
Chương 9, Bài 3: Trường Chính phủ Kennedy
Chương 9, Bài 4: “Nhà máy Tài năng”
Chương 9, Bài 5: Học viện Hải quân Hoa Kỳ
Chương 9, Bài 6: Xuất khẩu giáo dục
Chương 9, Bài 7: Lò luyện công nghệ
Chương 10. Trí tuệ tích cực
Chương 10, Bài 1: Nhà máy tư tưởng
Chương 10, Bài 2: Viện Brookings
Chương 10, Bài 3: Trung tâm Carter
Chương 10, Bài 4: Diễn đàn Bộ trưởng Quốc phòng
Chương 10, Bài 5: Trung Tâm Nghiên Cứu Các Vấn Đề Khu Vực
Chương 10, Bài 6: Kho tri thức
Chương 10, Bài 7: Thư viện thành phố
Chương 11. Những dòng chảy ngầm của khủng hoảng
Chương 11, Bài 1: Khái niệm gia đình
Chương 11, Bài 2: Thế hệ mù mờ?
Chương 11, Bài 3: Những thanh niên lang thang
Chương 11, Bài 4: Hoa Kỳ không ma túy
Chương 11, Bài 5: Các nhóm ba người (Triads)
Chương 11, Bài 6: Vương quốc của những kẻ ăn mày
Chương 11, Bài 7: Thách thức của người da đen
Chương 11, Bài 8: Tình hình của người bản địa
Chương 11, Bài 9: Khủng hoảng tinh thần
Chương 11, Bài 10: Đế chế mặt trời
Hết.